乘火车是on还是in？
两者都可以。in强调在外壳之内，on 强调紧贴物体表面。in the train的“in”是因为人坐在火车车厢之内。on the train 的“on”是因为火车车轮在铁轨之上，相当于人坐在铁轨之上，而不是车厢之内。再比如：in the river是到水里面去；on the river是到水上面去，相当于站在河道上，用on the boat表示“在船上”的意思。
我们学过这样的句子：I have many friends on the bus， 车上有很多朋友。有人质疑说不是有很多朋友在汽车内部啊，应该用in才对。但是，我们要注意在表达“在公共汽车上”的时候，一般不用in the bus这个短语，而用on the bus来表示，因为一般公共汽车没有密封的车厢，人乘坐时大都有身体的一部分在汽车顶部（即外壳）的外部。另外，表示在车“壳”上时也用on，如：a bird sitting on the bus（一只鸟站在公共汽车上）。