莫斯科地铁几点关?
这个问题让我回想到1993年在莫斯科求学的时光,乘地铁是必不可少的活动之一。 那时候还没有开通地铁的这条线。每天从宿舍到预科学校都要走20多分钟。冬天还好,雪很厚,可以打雪仗、滑冰,夏天的时候就比较痛苦了,38度高温,烈日炎炎下,要走很长很长的路。(补充一点,俄罗斯的夏天是没有蚊子的,所以即使夏天也不像我们想象的那样美好。)
有一天,我和同学照例在晚饭后来到了地铁站,准备坐地铁回去。到了站台才发现,所有的门都关闭着。问一个刚从国内来的同事(他知道中国什么时候关门),他说恐怕要到6点半甚至更晚才能开门,不知道为什么。我们只好站在一边等。
大概十几分钟后,从隧道里开出一辆火车,司机在车上喊“Подлизорка!”,翻译成中文就是“请出示通行证!”我们当时都很奇怪,为什么我们要有通行证才能上车呢?难道列车要开到国境线里去吗?我们都摇了摇头,不可能的,不过还是想看看究竟有什么规定。于是我就走到列车的车门旁边,司机看到我后,就打开车门,说:“ Подлизорка! ” 我看了看司机,又环顾了一下车站,所有人都看着我们这几个中国人,好像在看外星人一样。于是,我豁出去了,对司机说:“我没有通行证……” 还没等我说完,司机就打断了我:“你没有?那你为什么要把你护照给我看?” “因为我就是中国公民啊……”我无奈的解释道。
司机看了看我的证件,一脸懵逼的表情,想了一会,恍然大悟,说道:“哦,对了,你是中国人,对不起。现在可以上车了吗?” …… 就这样,我们拿到了通往“自由世界”的票,心有余悸的坐上了地铁。