上海徐汇区是徐家汇吗?

宁旭竟宁旭竟最佳答案最佳答案

“徐家汇”名称的由来,有一个典故。 清乾隆皇帝下江南时,有次来到江苏江宁(南京),随从大臣将当地名胜古迹编成歌谣,供皇上吟诵。其中有一首《江宁府》,其词曰:“石头城,金陵景;钟山龙蟠,石城虎踞。玄武湖,芙蓉滟漾;秦淮月,灯船缥缈。孝子祠前,甘泉涌;状元碑,锦香飘。青溪、白水带,徐霞客来寻幽;莫愁湖,鸳鸯梦,崔徽歌罢吹萧。洪武建极,国朝定鼎;赋有朱彝尊,诗推王士祯。乐籍中,柳如是、陈圆圆争宠;梨园里,袁士诚、朱元璋唱戏。” 这里,“青溪”“白水带”指的就是苏州河,因为这条河在宋代叫“青溪”,元代改称“白水带”,明代才称为“苏州河”。

其实,“徐家汇”这个地名最早出现在道光年间的《上海县志》中,但当时并无此地名,记载的是“西汇”。而到了光绪年间修撰的《嘉定县志》中才有“徐家汇”之名。

据传,这名字的由来,是与清末民初在上海滩大名鼎鼎的“鸿福楼”酒楼有关的。原址在如今的静安寺附近,据说当时是上海滩最豪华的酒楼之一。 有次,袁世凯来沪上任直隶总督,巡道陆润康设宴为他接风洗尘,就设在“鸿福楼”。席间觥筹交错,好不热闹。

后来,有个太监来到“鸿福楼”找袁世凯,自称有圣旨给他。大家面面相觑,不知是怎么回事。原来,这是慈禧太后给袁世凯的一个赏赐:“御窑瓷碗五只,紫貂褂一件,珍珠手串一串,御制诗文字画四幅,彩缎二端……”并要他亲自带回。

可是,当时酒席还没散呢!如何带出?总不能把瓷器打烂吧!情急之中,一位姓徐的幕僚灵机一动,想出了一条妙计。他用纸笔写了一份短一点的圣旨,大意是说:“钦差大臣袁世凯劳苦功高,特赐瓷器等物,以资鼓励。”然后让太监传阅,并让他抄录一份回宫交差。 这件事情传到民间,人们纷纷称赞“徐大人真乃神人也”。而“徐家汇”的地名就这样流传下来了…… 而如今,作为上海市中心的徐家汇已成为一个繁华的商业区了。

赵智慧赵智慧优质答主

“徐”字读音同“xu”,和上海话中的“xì”、苏州话的“xuéi"发音完全一样 作为吴语苏南方言区的苏州人,我本人对沪语并不了解,但根据《现代汉语词典》以及百度百科等工具书提供的资料来看 “徐xu”应该更接近“xu”音 至于为什么用拼音标注的是“xu”而不是其他,我猜想可能是由于“xu”字在普通话读音中念xiu或者suo,而其他读法的字多用在方言里,而在北方话中很多也发成“xu”声母,所以“xu”是比较普遍的一种选择(当然不排除有别的考虑) 在一些网站搜索时,也经常会把“徐xu”误写成“许xu". 所以题主说的情况也有很大的可能性哦(笑)

其实我觉得最靠谱的还是直接输入英文名 因为如果人家只是问名字的话一般只会搜到姓了嘛! (ง •̀_•́)ง

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!